Леонид Ярмольник, тринадцать лет назад сыгравший дона Румату в картине Алексея Германа «Трудно быть Богом», вновь оказался во вселенной Стругацких.
Институт развития интернета (АНО «ИРИ») представил первые девять минут нового сериала «Трудно быть богом», снятого по одноименной повести братьев Стругацких для Wink и НТВ, и Ярмольник стал одним из центральных участников презентации.
Актер не скрывал, что воспринимает свое возвращение к материалу как символический акт. «Моя функция в современной экранизации по-своему символична: новый Румата сменяет прежнего. Так начинается сегодняшняя история», — прокомментировал актер.
Жест преемственности получил и материальное воплощение: во время съемок Ярмольник сам предложил использовать костюм из проекта Германа. Таким образом, новый исполнитель роли, сербский актер Александар Радойичич, в буквальном смысле принимает эстафету из рук предшественника.
В основном кастинге сериала «Трудно быть богом» также заявлены Сергей Безруков, Виктория Исакова, Федор Бондарчук и Никита Кологривый и другие популярные артисты.